“汇入首批联盟，服务全球市场”|上海市恒业律师事务所成为静安涉外法律服务联盟首批成员

2025年10月17日，本所参加了静安涉外法律服务先行区“全球启航”仪式。本次活动由上海市司法局指导，静安区人民政府主办，静安区司法局与上海市律师协会静安律师工作委员会承办。全国政协常委、上海公共外交协会会长周汉民，静安区委书记钟晓咏，静安区委副书记、区长翟磊，上海市司法局党委副书记周文杰，静安区委常委、政法委书记王翔，静安区委常委、常务副区长傅俊，市区相关部门负责人以及来自中外法律服务机构、商协会、高校、企业的代表等约150人参加活动。

静安涉外法律服务联盟（JFLSA）是由静安区人民政府指导、静安区司法局牵头组建，成员涵盖中外律所、仲裁、调解、公证机构、司法鉴定中心等多元主体，同时，联动智库暨协同培养基地、合作伙伴的涉外泛法律服务平台。联盟致力于构建境外企业“引进来”和中国企业“走出去”泛法律服务合作体系，提供全链条、一站式服务，并依托静安国际会客厅、全球服务商“一站式”出海服务中心等平台，加强国际交流，实现合作共赢。

涉外法律服务首批联盟成员名单正式公布，上海市恒业律师事务所凭借其在涉外法律服务领域的深厚积淀与卓越业绩，成功入选首批成员单位。恒业所将更好地服务于国家高水平对外开放战略，为“走出去”和“引进来”的企业提供强有力的法律支撑。

上海市恒业律师事务所涉外法律服务介绍

上海市恒业律师事务所成立于1997年10月，是上海最早设立的合伙制律师事务所之一。目前设有上海总所和深圳办公室，共有专业服务人员近百名。自其成立以来，恒业律师事务所即致力于提供一流的商事与诉讼法律服务，历经近三十年的发展，恒业在法律业务、律师事务所管理和社会活动诸多领域皆有卓越表现。上海市恒业律师事务所有一批海外留学及在海外工作生活的法律人才。本所与香港律师事务所有广泛的联系，在加拿大和新西兰也设有法律业务联系点。

在涉外法律服务领域，恒业主要从事以下业务类型：

1、外商在中国境内的投资业务，恒业为其提供包括政策合规、业务合规、投资尽调、投资谈判等多方法律服务；

2、外国人或外国企业在境内的纠纷，恒业为其提供包括个人或企业法律顾问业务、个人或公司涉诉、仲裁业务、涉外婚姻纠纷等法律服务；

3、境内企业境外投资业务，恒业为其提供境外投资特别是东盟地区属地法律合规建议、境外业务合规培训等法律服务。

恒业所内部组建了专门的涉外法律服务律师团队，团队成员通晓英语、日语等语言，且团队成员目前均负责过众多的涉外投资业务，具有丰富的涉外投资业务经验。

The Hengye Law Firm in Shanghai was established in October 1997 and is one of the earliest partnership law firms in Shanghai. It currently has its headquarters in Shanghai and an office in Shenzhen, with nearly 100 legal professionals. Since its founding, Hengye Law Firm has been committed to providing top-tier commercial and litigation legal services. Over the past nearly thirty years of development, Hengye has excelled in various fields, including legal practice, law firm management, and social activities.Shanghai Hengye Law Firm boasts a team of legal professionals with overseas study and work experience. The firm maintains extensive connections with law firms in Hong Kong and has established legal service contact points in Canada and New Zealand.

In the field of foreign-related legal services, Hengye primarily focuses on the following types of business:

1. Foreign investments in China: Hengye provides multi-faceted legal services including policy compliance, business compliance, due diligence, investment negotiations, and more.

2. Disputes involving foreigners or foreign enterprises in China: Hengye offers legal services such as individual or corporate legal advisory services, litigation or arbitration matters, and foreign-related marriage disputes.

3. Outbound Investments by Domestic Enterprises: Hengye provides legal services including advice on compliance with local laws in overseas markets, especially in ASEAN regions, and legal training for overseas business compliance.

Hengye has established a  specialized team of lawyers specializing in foreign-related legal services. The team members are fluent in English, Japanese, and other languages, and each has managed numerous foreign investment matters, bringing extensive experience in foreign-related business law.